香港人最喜愛的度假方式，首推陽光海灘，其次就是住宿鄰近購物區、夜市，既可Shopping，又可以食嘢! 若果你嫌前者太寧靜，後者又太喧鬧，大家可考慮到日本的溫泉街度假，當中三大溫泉街，分別是「箱根溫泉」、「別府溫泉」及「熱海溫泉」，這些溫泉地區均各有特色的手信店、遊戲攤位以及公眾浴場等等，日夜都各有不同的樂趣。 箱根溫泉［神奈川縣］ 起源於1300年前，是一個非常古舊的溫泉地區。箱根湯本溫泉，位處於箱根地區的入口，而且距離東京不遠，非常方便大家體驗溫泉街的情趣。 溫泉街上別具特色的特產店、遊樂場等旅行措施以及公共混堂巡遊等旅行項目，讓日間和晚上都各有各的樂趣。走在街上，各店沿街道兩旁延長，除了和菓子店，還有現烤仙貝、可免費試吃漁獲的乾物市場，一路大啖各類美食，滿足五臟廟。 交通方法﹕從新宿車站乘坐小田浪漫特快號，開往箱根湯本，需時約1小時25分鐘 熱海溫泉［靜岡縣］ 只要是日本人，大家都知道因為德川家康為了探望在京都療養的家臣而到熱海泡湯，於是愛上熱海溫泉，所以廣為人知。熱海溫泉是日本湧出量數一數二的溫泉，有着悠久歷史，而且更是江戶時代將軍專用的，也成為很多出名文人的小説舞台。 溫泉街從山腳下的車站到靠近海岸線，分布相當廣闊，是條相當熱鬧的街道，港口的新鮮漁獲也相當有名，其中以日本竹筴魚特別受到好評。 熱海銀座是位於熱海市街中心的最主要商店街。熱海銀座，按日本人的說法是保持了昭和時代令人懷念的商店街。從商店街形成開始至今，各種飲食店和海產乾貨店鋪鱗次櫛比，經常可見泡溫泉後身著日式浴衣的遊客沿街遊逛消遣購物。 交通方法﹕由東京乘JR東海道本線、JR東海道新幹線，「熱海」站下車。 別府溫泉［大分縣］ 「別府溫泉」由於地處JR別府站周邊、交通便利而廣受歡迎。別府溫泉以種類豐富的泉質為特色，除了一般性的泉水以外，更有許多功效豐富的溫泉，別府溫泉從江戶時代開始就受到人們喜愛，歷史悠久。其中除了一般的單純泉水以外，還有食鹽泉、小蘇打泉、碳酸氫鹼土泉等種類豐富的溫泉湧出，各自蘊含不同的效果，可以在此享受周遊各類溫泉的樂趣。 別府溫泉地區保留著許多復古的小巷，其中竹瓦小路擁有1921年完成的日本最古老拱廊，氣氛極佳。每月第2和第4個星期五的晚上會舉行「竹瓦夜的小巷散步」活動，可以與一邊拿著樂器彈唱一邊在酒家巡遊的「賣唱藝人」一起散步，是能接觸日本古老的「賣唱」文化的珍貴體驗。 交通方法﹕ 【由東京出發】 東京 →（新幹線NOZOMI號5小時 光號6小時10分）→ 博多 →（JR日豐本線特急約2小時）→ 到別府車站下車 【由大阪出發】 大阪 →（機場巴士30分）→ 伊丹機場 →（飛機60分）→ 大分機場 →（龜之井巴士40分）→ 別府北濱 新大阪 →（新幹線NOZOMI號2小時22分 光號3小時）→ 博多 →（JR日豐本線特急約2小時）→ 到別府車站下車 【由福岡出發】 博多 →（JR日豐本線特急約2小時）→ 到別府車站下車 文章刊載在 Vie Simple Magazine
